Nu är jag äntligen hemma i Svealand. Resan gick ganska bra. Jag kom hem men mitt kära bagage kom tyvärr inte med. Det skulle komma under dagen idag, men jag väntar fortfarande och börjar så smått bli otålig.
Igår kväll när jag kom hem fick jag den efterlängtade gröten och idag har vi shoppat julklappar tills fötterna värkte på oss allihopa. Snart ska vi koka knäck, så att ännu lite mer julstämning infinner sig. Vädret hjälper nämligen inte till. Jag har nog aldrig varit med om sämre julväder, ösregn och blåst. Och jag som ville att Sverige ska vara ett vackert vinterlandskap nu när Matti ska fira jul här. Jaja, han har ju i alla fall gröt att se fram emot!
Finally I am home in Sweden. The trip went quite well. I arrived at the airport on time, but unfortunately my luggage didn't. It was supposed to come during the day today, but I am still waiting and am slowly getting rather impatient.
Yesterday evening I got the much longed for Christmas porridge and today we've been shopping Christmas gifts until all of our feet ached. Soon we'll make toffee to get yet a bit more Christmas spirit here. Unfortunately, the weather is not a big help this year. I think I've never seen worse Christmas weather, pouring rain and wind. And I wanted Sweden to be a winter wonderland not that Matti will celebrate Christmas here. Well well, at least he has porridge to look forward to!
No comments:
Post a Comment